インターネット･カフェ Internet Café

In Japan, internet cafés consist mostly of booths. It’s often cheaper to stay overnight there than in a hotel or a flat. However, there are all kinds of dangers, including bursting water pipes that can suddenly flood the entire floor and require your film crew to turn into a emergency rescue team!?　(from left, prop master Kenji Arakawa and making-of director Fumie Nishikawa)

「ネット難民」が寝泊りできる便利なインターネット・カフェ。でも、映画撮影の真っ最中に、オランダの堤防が切れたかのように、水道管が突然破裂する危険もある。必死に素手で洪水を防ぐスタッフの姿は、映画のシーンよりもドラマティック!?　（写真左から、持ち道具の荒川慶次さんとメイキングの西川文恵さん）