電車内の撮影 Filming in moving trains

Filming in moving trains is one of　the most challenging and exhilarating experiences. You have 30 seconds to board the train with all the props, equipment, cast, crew and the extra’s. 46 minutes to direct and film 6 camera positions, including setting up the props, camera, cast & extras for each shot, in spite of the light constantly changing as the train runs past other stations and through tunnels. After you survive this spaghetti Western experience, everything else is a piece of cake.

移動中の貸切回送電車での撮影は、最もチャレンジングで活気づけられる体験。30秒でキャスト、スタッフ、エキストラ全員が機材と小道具全部を持って乗車。走り続ける電車の中で、46分以内に6カットの小道具、カメラ、キャストをそれぞれ配置し、駅やトンネルの横を通る度に変化する光に対応しながら、演出し、撮影。アクション西部劇の様な凄まじさ。これを乗り切れれば、あとは何でも朝飯前。