遭遇／Encounter

これから屋外／夜間の撮影です。

本日二度目のお弁当を食べながら暗くなるのを待つスタッフ。

Wakiyaku team members are having Bento-box dinner,waiting for dark .

ようやく暗くなってきて準備を始めるスタッフたち。

自動販売機を黄色いテープでぐるぐるまきます。

いったいなんの撮影なんでしょう？映画でのお楽しみ。

Now that it is getting dark,and what is this yellow tape with vending machine?

We will let you discover what this means in the film.

屋外ロケでは、こんな出会いもあります。

NY在住で日本に遊びにきていた、

かわいらしい兄弟が偶然撮影現場に通りかかりました。

実はNYは、脇役物語ととても縁の深い街なのです。

二人はとても熱心に撮影現場を見学し、

しきりに映画について質問していました。

NYでも公開されると知ると、とても嬉しそう。

リンカーンセンターとMOMAでの上映、楽しみにしていてね！

Today,we had experienced interesting coincidence.

Beautiful brothers from NYC came across to the set.

The Children  enthusiastically observed us shooting scenes,

asked questions about film making.

They are so excited to hear that Wakiyakumonogatari will be 

shown at MoMA and The Lincoln Center in NYC next year.

Meet us at NYC next year!